Akademia Khana - jest polska wersja!

Akademia Khana, , to marzenie każdego ucznia. Kilka tysięcy krótkich filmów wideo, takich jak ten o trygonometrii:

które można oglądać, przewijać do woli, w swoim tempie i w zgodzie ze swoimi myślami. Także rodzice mogą przypomnieć sobie, o co w tym wszystkim chodziło, by tym skuteczniej pomagać w nauce swoim dzieciom. A nauczyciele i korepetytorzy (!) mogą zadawać obejrzenie wybranych filmów jako powtórzenie materiału. Oprócz tego, do wielu tych wideoobjaśnień przypisane są ćwiczenia, z których można korzystać w celu ugruntowania wiedzy.

Jedyny problem polega na tym, że Saul Khan opowiada po angielsku. Z myślą o tych, którzy nie władają jeszcze angielskim w dostatecznym stopniu by korzystać z wersji oryginalnej, przygotowujemy tłumaczenia, na razie w formie podpisów. Aby włączyć polskie napisy, trzeba kliknąć na "Options" i zaznaczyć "Translated subtitles". System powinien rozpoznać, że jesteśmy z Polski i podłączyć polskie napisy, oczywiście jeśli zostały przetłumaczone. Mamy już też, choć na razie raczkujący, kanał . W pierwszej kolejności będziemy dodawać polską ścieżkę dźwiękową do filmów przeznaczonych dla uczniów szkoły podstawowej.

Każdy może przyłączyć się do tej akcji, bo podpisy tłumaczy się naprawdę bardzo prosto. Aby włączyć napisy, trzeba kliknąć na "Options" po prawej stronie pod filmem i zaznaczyć pole "Translated subtitles". Z powodu konfliktu certyfikatów bezpieczeństwa przeglądarka (np. Chrome) może domagać się potwierdzenia, w Chrome trzeba kliknąć na tarczkę na pasku adresowym strony. Po załadowaniu filmu z napisami pojawi się menu językowe. Jeśli napisy po polsku są, system powinien to rozpoznać i ustawić je automatycznie, jeśli nie ma, menu językowe zawiera m.in. opcję "Add new translation", która prowadzi do bardzo prostego interfejsu.

Poniżej znajdziecie listę filmów z polskimi napisami, przetłumaczonymi przez entuzjastów niestandardowych metod nauczania. Do niektórych filmów przypisaliśmy ćwiczenia po polsku, znalezione w sieci na stronie ! Oczywiście, jeśli tylko znajomość angielskiego jest wystarczająca, zachęcamy do korzystania z wersji oryginalnej.

Jeśli macie uwagi i komentarze, piszcie do nas, euhoupl at euhou.net .

I koniecznie odwiedźcie nas na Facebooku, "".

Materialy dla uczniów, rodziców i nauczycieli

Jak samemu nakręcić film video a'la Khan Academy?

Wizja

Korzystanie z KhanAcademy

Projekty

Robot Żuczek - wersja z lutowaniem

Robot Pajączek/Arduino

Astronomia i kosmologia

Geologiczna i klimatyczna historia Ziemi

Pory roku

Historia życia na Ziemi

Ludzkość

Życie w Kosmosie

Prehistoria człowieka 101

Genetyka 101

MIT+K12

Biologia

Chemia nieorganiczna

Chemia organiczna

Mikroekonomia

Podaż, popyt i równowaga rynkowa

Wprowadzenie do ekonomii

1. |

Krzywa popytu

1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |

Krzywa podaży

1. |
2. |
3. |

Równowaga rynkowa

1. |
2. |

Co kieruje cenami paliw

Elastyczność

1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |

Nadwyżka konsumenta i producenta

Nadwyżka konsumenta i producenta

1. |
2. |
3. |
4. |

Bezpowrotna strata społeczna

1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |

Dobra wspólne i efekty zewnętrzne

1. |
2. |
3. |
4. |

Rzadkośc dóbr, możliwości produkcyjne, preferencje i koszt alternatywny

Granica możliwości produkcyjnych

1. |
2. |
3. |
4. |
5. |

Przewaga komparatywna i korzyści z handlu

1. |
2. |

Użyteczność krańcowa i ograniczenie budżetowe

1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |

Decyzje dot. produkcji i zysk ekonomiczny

Zysk ekonomiczny a koszt alternatywny

1. |
2. |

Koszt przeciętny, koszt krańcowy i utarg krańcowy

1. |
2. |
3. |
4. |

Przeciętny koszt stały, zmienny i krańcowy

1. |
2. |

Przychód z produktu krańcowego na rynku pracy

1. |
2. |
3. |

Dyskryminacja cenowa

1. |

Formy konkurencji

Konkurencja doskonała

1. |

Monopol

1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |

Pomiędzy konkurencją doskonałą a monopolem

1. |
2. |
3. |

Teoria gier i równowaga Nash'a

Równowaga Nash'a

1. |
2. |

Czemu uczestnicy kartelu będą siebie oszukiwali

1. |
2. |

Makroekonomia

PKB - pomiar dochodu narodowego

Wprowadzenie do ekonomii

PKB a obieg okrężny dochodów i wydatków

Składniki PKB

Realny i nominalny PKB

Inflacja - pomiar kosztu życia

Inflacja i indeks cen konsumpcyjnych (CPI)

Realna a nominalna stopa zwrotu

Deflacja

Scenariusze inflacyjne i deflacyjne

Krzywa Philips'a - inflacja a bezrobocie

Zagregowany popyt i zagregowana podaż - model AD/AS

Zagregowany popyt i zagregowana podaż

Historyczne sytuacje wyjaśnione przez model AD/AS

Cykl koniunktury

Polityka pieniężna i polityka fiskalna

Myśleć jak Keynes

System pieniężny

System rezerw częściowych

Podaż pieniądza

Rachunkowość w systemie rezerw częściowych

Stopa procentowa jako cena pieniądza

Dochód i wydatki - krzyż keynesowski i model IS-LM

Krańcowa skłonność do konsumpcji

Funkcja konsumpcji

Krzyż Keynes'owski

Model IS-LM

Rynek walutowy i handel zagraniczny

Rachunki narodowe - rachunek bieżący i rachunek kapitałowy

Rezerwy walutowe

Finanse i rynki kapitałowe

Stopa procentowa i zadłużenie

Wprowadzenie do procentu składanego

1. Wprowadzenie do procentu składanego
2. Reguła "72" procentu składanego

Wprowadzenie do stopy procentowej

Karty kredytowe i pożyczki

1. Roczna stopa procentowa i efektywna stopa procentowa
2. Instytucje odpowiadające za wydawanie i obsługę kart kredytowych
3. Pożyczki-chwilówki

Ciągła stopa procentowa i liczba e

1. Część 1.
3. Część 3.
4. Część 4.

Wartość obecna

1. Watość pieniądza w czasie

Upadłość konsumencka

1. Upadłość konsumencka

Nieruchomości

Inflacja

Wprowadzenie do inflacji

1. Omówienie inflacji

Scenariusze inflacyjne

Realna a nominalna stopa zwrotu

Wykorzystanie możliwości produkcyjnych a inflacja

2. Ekonomia fabryki babeczek (część 2.)
3. Ekonomia fabryki babeczek (część 3.)
4. Inflacja, deflacja i wykorzystanie mocy produkcyjnych (część 1.)
5. Inflacja, deflacja i wykorzystanie mocy produkcyjnych (część 2.)
6. Inflacja, deflacja (część 3.): plan stymulacyjny Obamy

Deflacja

Podatki

Opodatkowanie firm

2. Czy podwójne opodatkowanie jest sprawiedliwe?

Rachunkowość i sprawozdania finansowe

Zasada kasowa a zasada memoriałowa

Trzy podstawowe sprawozdania finansowe

Amortyzacja

Akcje i obligacje

Wprowadzenie do akcji

1. Co to znaczy posiadać akcję firmy?

Krótka sprzedaż

1. Wprowadzenie do krótkiej sprzedaży
3. Krótka sprzedaż (część 2.)
4. Czy krótka sprzedaż jest zła?

Próbując zrozumieć sprawozdania finansowe i strukturę firmy

4. Wartość rynkowa aktywów

Wycena przedsiębiorstwa

1. ...
3. ...

Życie przedsiębiorstwa - od narodzin do śmierci

Obligacje

1. ...
3. ...

Bankructwo firmy

Inwestycje, ubezpieczenia i emerytura

Towarzystwa funduszy inwestycyjnych i ETFy

1. ...

Ubezpieczenie na życie

2. Polityka firm w zakresie ubezpieczeń na życie (część 1.)
3. Polityka firm w zakresie ubezpieczeń na życie (część 2.)

Pieniądze, bankowość i banki centralne

Bankowość i pieniądze

10. Wprowadzenie do lewarowania
13. ...

Rynek walutowy i handel zagraniczny

Kryzys w Grecji

Bitcoin

Opcje, SWAPy, kontrakty futures i inne instrumenty pochodne

Opcje put (sprzedaży) i call (kupna)

2. ...
4. ...

Fundusze wysokiego ryzyka

3. ...

Współczesna ekonomia

Bezrobocie

2. Przyczyny bezrobocia (wersja 2.)
4. Prosta analiza kosztu uratowania miejsca pracy z pakietu stymulacyjnego

Polityka, ekonomia i problemy społeczne w USA

Fizyka

Równanie gazu doskonałego pV = nRT

James LeBron pyta...

Historia antyczna i średniowiecze

Historia USA

Historia Europy

Francja: Rewolucja Francuska, okres napoleoński, Nędznicy...

Europa przed I Wojną Światową

Wojna! Blokada i przystąpienie USA do wojny

Wschodni i zachodni fronty I Wojny Światowej

Historia sztuki

Wstęp do historii sztuki

Okres prehistoryczny

Kultura antyczna

A.D. Średniowiecze

A.D. Quattrocento

A.D. Renesans we Włoszech i na pólnocy Europy

A.D. Późny renesans i sztuka Reformacji

A.D. Barok

A.D. Oświecenie

A.D. Romantyzm/rewolucja przemysłowa I

A.D. Rewolucja przemysłowa II

A.D. Czas konfliktów

1960 - postkolonializm

Informatyka

Teoria informacji

Kryptografia w ujęciu historycznym

Nowoczesna kryptografia

Podstawowe umiejętności matematyczne

Dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie

1.                                                                        
2.                                       
6.                               

Własności liczb i działań

Kolejność działań

Odczytywanie i interpretowanie prostych informacji

Podzielniki i wielokrotności, rozkład na czynniki pierwsze

9.                               
10.                                       

Liczby ujemne

Ułamki

1.                                              
3.                                      
9.                                                     
11.                                    
13.             
15.               
16.               
19.    
23.                                                            
27.                                                             

Ułamki dziesiętne

Algebra

Proporcje

Zadania tekstowe na obliczanie wieku różnych osób

Obliczanie procentów

Cyfry znaczące

Równania liniowe z jedną niewiadomą

6.                                                                              
7.                                                                            
10.                                                                             

Nierówności liniowe (pierwszego stopnia) z jedną niewiadomą

Nierówności złożone

Zadania na układy liniowych równań i nierówności

Równania z dwiema niewiadomymi

Wykres funkcji liniowej

Trójmian kwadratowy

Funkcje

1.                                              
6.                                              

Wartość bezwględna

Funkcja wykładnicza i pierwiastek

Praktyka czyni mistrza (w potegowaniu i liczeniu pierwiastków)

Liczby zespolone

Logarytmy

Wielomiany

Krzywe stożkowe

Algebra liniowa i macierze

Algebra - przykładowe zadania z rozwiązaniami

Podstawy geometrii

Geometria

Kąty

Okręgi i koła

Trójkąty

4.                                                   

Wielokąty, czworokąty i równoległoboki

Przykłady rozwiązań zadań z geometrii

Trygonometria

Podstawy trygonometrii

Radiany

Układ współrzędnych biegunowych

Rachunek prawdopodobieństwa

Statystyka

Średnia, mediana i dominanta

Wariancja i odchylenie standardowe

Rozkłady prawdopodobieństwa

Rozkład Bernoulliego

Analiza matematyczna - funkcje jednej zmiennej

14.                                           

Ciągi, szeregi i rozwinięcie funkcji w szereg Taylora - nowa wersja

Rozwinięcie funkcji w szereg Taylora - stara wersja

Równania różniczkowe

Transformata Laplace'a

Analiza matematyczna - funkcje wielu zmiennych

Rozkosze łamania głowy

Medycyna i ochrona zdrowia

Zdrowy tryb życia

3. 11 głównych grup mięśni

Wyniki badań laboratoryjnych

Grypa

Serce

Krew

Ciśnienie krwi

Nadciśnienie

Układ dokrewny, hormony i cukrzyca

Choroby układu krążenia

Choroby serca

Choroby jelita grubego (okrężnicy)

Inne

Mamy nadzieję, że wielu z Was przyłączy się do tej akcji i wkrótce lista się powiększy. A z czasem dojdziemy do tego, że będziemy podkładać polską narrację pod kolejne filmy wideo. Jeśli chcesz się do nas przyłączyć, zacznij tłumaczyć napisy, najlepiej, tak jak poniżej całymi cyklami (ułamki, równania z jedną niewiadomą...) i koniecznie przyślij nam linki do przetłumaczonych przez siebie filmów.

To jeszcze nie wszystko, co Khan Academy ma do zaoferowania. Na można zarejestrować całą klasę w Akademii Khana, a następnie śledzić postępy uczniów w miarę jak wykonują ćwiczenia - kto idzie do przodu jak burza, kto posuwa się wolniej, ale pewnie, a kto zatrzymał się na jakimś ćwiczeniu i za nic nie może go pokonać.

Ta część Akademii dostępna jest w tej chwili tylko po angielsku.